Thursday, March 31, 2011

Tető - Roof

Itt a tavasz, kellemes meleg volt ma, így nekifogtam a tetőpucolásnak.
A tetőn levő vas nagyon rohadt, de érdekes módon csak belülről, kívülről alig volt rohadt.
Spring is here, so I started to work on my car, more exactly on the roof.
The piece of metal on the roof was very much corroded, but interestingly only from inside, from outside there was almost no rust.

Drótkefével leszedtem a festéket, addig csiszoltam amíg szép fényes nem lett.
I brushed it until it got clean and shiny.




Nagyon sok rozsdát kapartam ki, két ilyen doboznyit.
I cleaned up the rust, I filled up 2 boxes.
A rozsda után a szilikont kellett lekaparni mindenhonnan, borzasztó mennyiségű szilikont használtak.
After rust I removed the huge amount of silicone, which was used to watertight the roof.


Következő lépés mindezek az elemek lefestése.
Next step: painting