Az autó Európában - The car arrived in EU

Na ezt is megértem, az autó megérkezett Rotterdamba ma éjjel.
Szerdán síelés közben hívtak, hogy nemsokára megérkezik a hajó és szükség van pár adatra a vámoláshoz.

Olaszország sajnos az internettel eléggé hadilábon áll, legalábbis a szállodákban. Vagy nincs, vagy ha van akkor nagyon drága. A szálloda ahol laktunk ez utóbbi kategóriához tartozik. Eleinte nem is működött, aztán sikerült újraindítaniuk a wifi routert. De 5€/óra szerintem pofátlanul magas.

No mindegy, sikerült elküldenem a kért adatokat, gyors skype tanácskozás után.

Ha minden jól megy, akkor a jövő héten, Húsvét után elindul a konténer vonattal Budapestre röpke 1-2 hét alatt meg is fog érkezni. Ugye milyen "gyors" a vonattal való szállítás?

A DCH klubból már többen jelezték, hogy jelen szeretnének lenni a konténernyitásnál, aminek nagyon örülök, és természetesen mindent megteszek hogy ott lehessenek.

Finally it's here !!! The car arrived in Rotterdam port last night.
The news caught me while I was skiing in Italy, so I had to send some data for the customs clearance.
In Italy the internet is not exactly as "common" as someone might expect.
In many hotels there is no internet connection, and where is it's very expensive. In our hotel I had to pay 5€/hour, which is terrible expensive.
Anyway, I managed to send all requested data, after a quick Skype conversation.
If everything goes well, next week (after Easter) container will be loaded on a train, and after a "quick" road (1-2 weeks) the car will arrive in Budapest.
Many members of the Delorean Club Hungary asked me to be present when the container will arrive, so there will be a Welcome committee for the arrival of the D.